Absolutely no point changing a cathode resistor for a carbon composite IMO. I wouldn't bother with CC's on these circuits anyway, but I doubt you'd notice much difference between types on the cathode.
Those green caps are really fragile. I only managed to save two out of five that I removed from my old board. Closest replacement for these would probably be Vishay MKT368, but they're a bright orange, like orange drops, albeit smaller and closer to the required lead spacing, I think...

The trouble with fitting Sozo's here is you will need to redrill the circuit board in order to fit them in. If you do go down this route, use a small hand drill, and drill from UNDERNEATH the board, from the copper side through to the top. Failure to do that WILL cause the copper traces to lift off the board.
You should be able to fit a Sozo .68 in place of that .47, as originally that would have had a mustard in that slot.